أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Рабад
(араб. - пригород)
ремесленно-торговое предместье в городах Средней Азии и Персии в 7-8 вв. Р. примыкал к Шахристану. В 9-10 вв. Р. становится центром экономической и политической жизни восточного феодального города.
РАБАД
(араб.), пригород, ремесленные слободы, расположенные за пределами шахристана (резиденции правителя и знати), в городах Ср. Азии, Ирана, Афганистана.
Рабад
Раба́д (араб. — предместье, также рабат) — окраина, торгово-промышленное предместье в средневековых (VII—VIII века) городах Средней Азии и Южного Казахстана, Ирана, Афганистана.
ويكيبيديا
Рабад
Раба́д (араб. — предместье, также рабат) — окраина, торгово-промышленное предместье в средневековых (VII—VIII века) городах Средней Азии и Южного Казахстана, Ирана, Афганистана. В классической трёхчастной схеме средневекового города (цитадель/шахристан/рабад) рабад примыкал к укреплённой части города — шахристану. Позднее вокруг рабада сооружались крепостные стены и рвы; иногда рабадом называют общую городскую стену предместий и шахристана. В IX—XII веках рабад являлся центром экономической и политической жизни средневекового мусульманского города.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Рабад" так арабы называли в средние века ремесленные и торговые слободы, примыкавшие к "шахристану", т.е. шахской крепости.
2. А сейчас вспомним, что Арбат начинается прямо от Боровицкой башни, от стен Кремля, который и был московским "шахристаном". В соответствии с нормами русского языка Рабад стал Арбатом - сравните с "тарелкой", пришедшей к нам от немецкого "талер"... На берегу болота вырос и Рабад-Арбат.
3. Вероятно, название происходит от арабского "рабад", что в переводе означает "пригород, предместье". И действительно, в древности на месте Арбата и примыкающих переулков был лес, по которому протекал ручей.
4. Одно из предположений - от славянского "горбат", что означало неровную местность, другое - от арабского "рабад", что означало "богадельня", но большинство историков уверены: никакой богадельни здесь и в помине не было.
5. К тому же рядом находился колымажный двор, где и делали эти телеги (еще один плюс в пользу этой версии). Из других вариантов - "горбат", то есть холмистая местность, а также "рабад" (в переводе с арабского - пригород, предместье, коим и являлся тогда Арбат). Есть даже "арбуй" - колдун (возможно, их было много в округе). Скорее всего, как утверждают историки, название пришло из восточных языков.
